一个小学没毕业的木匠好不容易混上了公务员

射电望远镜

作者

大家好,我是殷明,非常高兴跟大家在“宇宙之心”节目进行耳朵和心灵的交流!

今天我要说的呢,是一个美国屌丝的故事。这个屌丝11岁,小学才读了5年,就以第二名的好成绩辍学了,去做了童工,一边干农活,一边跟着爸爸学木匠,所以是农民木匠出身。

所以木匠都是很厉害的,明朝的明熹宗朱由校是个木匠皇帝,我们国家的少奇同志、先念同志,还有大画家齐白石大师都做过木匠。

这个美国屌丝年轻时当然不仅做过木匠,还做过印刷厂的排字工等等杂工,做过乡里的小学老师,你看小学没毕业,也是可以做小学老师的。

做过小报的记者、编辑等等,一直没有稳定的工作,东飘西荡的,从屌丝中来,到屌丝中去,总之是屌丝得不行不行的了。

他是谁呢,他就是:沃尔特·惠特曼。那惠特曼又是怎么晋升成了美国的诗歌之父这样的大神的呢?

这里有两个很关键的人物,一是托马斯·潘恩,不是托马斯火车,是托马斯·潘恩;另一个是拉尔夫·沃尔多·爱默生,不是爱迪生,是爱默生。

惠特曼是十九世纪的人,他生于年,死于,活了73岁。美国建国呢,是年,就是建国四十三年后,惠特曼出生了。那时候呢,很多建国元老都还在,有的去世不久。

托马斯·潘恩呢,是年去世的,就是去世十年后,惠特曼出生了。

这个潘恩是什么元老呢?他有一个封号,叫做“美国体制之父”,他写了一本不到50页的书,叫做《常识》,发行了多少呢,50万册,美国人口那时才万呢,所以发行量当时在美国仅次于圣经。

这本书讲了什么呢,就是美国人引以为傲的民主、自由、平等的观念,以及美国为什么要独立,独立后要采用什么体制?要采用共和体制,这些全都是从这本书里来的,所以这本书呢,是美国的奠基之作。

而且,“美利坚合众国”这个国名,也是潘恩给取的。年,国家领导人访问美国的时候,就提到过他读过《常识》这本书。

惠特曼从小就听说了潘恩的大名,后来也读了他的书,他从小就立志,要成为一个潘恩一样的民主斗士,因为潘恩不仅仅是写书,他还是个很有传奇色彩的民主革命家。所以,潘恩是惠特曼的精神源头。

那爱默生呢,爱默生比惠特曼大十六岁,年出生的,他是什么样的人呢?他是确立美国文化精神的代表人物,林肯总统称他是“美国文明之父”、“美国的孔子”。

我也不知道为什么要比喻成孔子。不过呢,也可见到十九世纪中叶,中国还是挺受外国人尊敬的,都要拿孔子来比喻自己国家的杰出人物。

爱默生呢,贡献很多,简单讲他两大贡献。

一个是搞美国文学独立,他就说,同志们呐,我们在政治上脱离了英国还不够啊,我们还要在文学上也脱离英国文学呀,美国的学者们、作家们,不要学英国文学一股子学究气、掉书袋那一套,不要追随英国佬的传统呀,不要抄袭英国佬的风格啊。我们自个儿玩自个儿的啊!

爱默生的另一个贡献呢,是搞美国文艺复兴,在哲学上尤其是对宗教教义上进行改革,把耶稣从神坛上拉了下来,耶稣是人不是神。

他的学说,当时是蛊惑人心的毒药,是洪水猛兽,但是现在看是美国最重要的世俗宗教。

他有一句这样的话“相信你自己的思想,相信你内心深处认为对你合适的东西对一切人都适用”,这是什么意思呢,就是推崇人的至高无上,提倡依靠直觉认识真理。

爱默生的思想,在惠特曼的诗歌里面,表现得淋漓尽致。所以呢,惠特曼干了爱默生这碗毒药,爱默生也成了惠特曼的精神源头。

大家看,美国体制之父,美国文明之父,惠特曼有这多的爸爸,这种拼爹模式跟我们现在拼爹完全不一样。

当然,最后把自己也整成了美国人的爸爸,和惠特曼他自己的勤奋和天分也是分不开的,要不然他一个农民工也混不进文艺圈。

说了这么多,很多人可能还没读过惠特曼的诗,他都写了什么啊?

他有一本诗集,叫做《草叶集》,年出版的。

草叶集呢,他不是固定几首诗的集子,惠特曼一有了新写的诗,等到再版的时候,就加进去,还是叫草叶集,所以惠特曼就只有一本诗集,但它一共有九个再版的版本。

草叶集第一版出版以后呢,并不像我们想象的那样,平地一声雷,人们争相传阅,搞得洛阳纸贵,哦,应该是纽约纸贵,当时并没有搞得洛阳纸贵。

这本诗集是自费出版的,第一版只印了一千册,结果一本都没有卖掉,全送人了。送了以后呢,几乎完全没有人看。

他的弟弟和他妈妈都读不下去,不知道拿它怎么办才好。出了书一个星期后,惠特曼他爸病死了,所以他爸也没有看过。

社会上的评价可不象家里人那样客气了,那就是劈头盖脸一顿臭骂。

伦敦《评论》报认为“作者的诗作违背了传统诗歌的艺术。惠特曼不懂艺术,正象畜牲不懂数学一样。”

你看,伦敦那时可是世界文化中心,欧洲文艺正统血脉啊,对殖民地来的野路子诗人除了嘲笑还是嘲笑。

而美国波士顿的《通讯员》说这本诗集是“浮夸、自大、庸俗和无聊的拼凑”,对作者呢,是这样说的:“除了给他一顿鞭子,我们想不出更好的办法。”连惠特曼的服装、像貌都成为嘲笑的对象,说看他那副鸟样,就能断定他写不出好诗来。

而当时的一些文化名流,根本不屑一顾,有的干脆直接烧了。

但是呢,这些名流里有个唯一的例外,那就是我们前面提到的爱默生。

爱默生一看,不得了啊,太牛逼了啊!这正是我提倡的美国文学啊!我喊了这么多年美国文学独立,终于有天才响应了啊!天才啊!

于是爱默生果断作出了世界文学史上最正确的判断,当即写了一封热情洋溢的表示崇拜的信给惠特曼。惠特曼呢,也把这封信放到了他后来的版本里。

即使这样,惠特曼也没有马上扬名立万。

惠特曼后来在美国内务部做事,不知道怎么的,这本集子出现在内务部部长的桌子上,部长翻开一看,怎么这么粗鄙不堪,还尽是黄段子,太伤风化了,赶快把惠特曼给我开除了!惠特曼就这样被解雇了。

一直到年,也就是惠特曼62岁,距离草叶集第一版已经26年,草叶集已经出版到第七版,这版诗集才得以畅销,惠特曼才在纽约买了房子。62岁才买房,这要是现在,银行都不给你按揭了。

好,我们继续谈草叶集。草叶集呢,创造了"自由体"的诗歌形式。有自由体,就有格律体,那格律体是什么体呢,打个比方,我们中国有五言诗七言诗,讲究押韵,讲究平平仄仄仄仄平。

那以前西方人作诗,主要是“十四行诗”,单就押韵来说,就有交韵、抱韵、随韵、叠韵。就不多说了。

惠特曼写诗呢,偏偏就不搞这些东西,彻底打破束缚,就跟我们五四新文化运动之后写新诗一样,可是我们晚了一百多年。

惠特曼的诗不押韵,长短不一样,语气的快和慢,语调的高和低,都非常地自然,没有一点雕琢啊推敲啊的痕迹。

整体上呢,一般没有什么严谨的逻辑上的结构,主要是用情感去推动形成。

所以惠特曼的诗歌干脆利落,奔放豪迈,粗犷激越。就像木匠挥起斧头,用尽全力,一斧头劈下去,爽!痛快!所以惠特曼不是什么精巧细致的文学匠人,他就是个干粗活的木匠!

所以放眼历史来看,惠特曼已经背离了欧洲的千年文学传统。

下面呢,我选读一些惠特曼的诗句,请大家大致感受一下他的诗歌的风格、涉及到的题材内容和精神观念。

好,开始。

我听到美利坚在歌唱,我听到各种不同的欢歌,

机械工在唱,他们每个人都随心而唱,快乐而又雄伟,

木工在量着木板和大梁时,唱着自己的歌,

泥瓦工在准备上工或歇息时,唱着自己的歌,

船家唱着他船上的一切,水手站在甲板上唱,

鞋匠坐在板凳上唱,帽匠站着唱,

伐木工、农民在早晨出工时唱,中午休息时唱,太阳下山时唱,

妈妈在甜蜜地唱,忙碌的少妇,缝缝洗洗的少女在唱,

每个人都在唱一切属于他或她自己而不是属于别人的歌,

白天唱白天的事——晚上,成群的小伙子友爱而健壮,

放开嗓门唱着优美嘹亮的歌。

惠特曼这首《我听到美利坚在歌唱》,并没有教堂的颂歌,更没有贵族的吟风弄月,这正是爱默生的人生信条——"平凡即伟大,普通即神圣"的真实写照,它击中了当时的美国普通人的心灵,也跨越两百年,击中了你,我,击中了各种屌丝的心灵。人生还是需要唱歌的,需要快乐的,要不然下半辈子的屌丝生活该怎么过啊!

好,我们再来几句,这几句读起来要风骚一点,因为它是黄色诗歌,大家听的时候请自行脑补岛国爱情动作片。

开始。

我记得我们曾经是在这样一个明亮的夏天的早晨睡在一起的,

你是怎样把头横在我的屁股上,轻轻地在我身上翻转的,

又从我胸口解开衬衣,用你的舌头直探我赤裸的心脏,

直到你抚摸到我的胡须,直到你抱住了我的双脚。

好,这样的诗歌我们现在看,还算是比较收敛的,算是有码的爱情动作片吧。

十多年前,我们的网络上出现了一个诗歌流派,叫做下半身流派,他们写诗呢,就直接把生殖器写进了诗里,完全是无码爱情动作片。

可惠特曼写这诗的时候是十九世纪的美国,要一百年之后才有性解放运动,才有《花花公子》这样的黄色杂志。

更要命的是,他这个性爱描写,还不一定是异性之间哦,惠特曼是双性的哦,你们可以再脑补一下那个场景,两个胡子拉碴的男人,嗯——

惠特曼的情爱观是平等的,不仅仅是对万事万物的爱是平等的,男男之间和男女之间的爱和makelove都是一样的。

所以,我们现在有些人标榜的先锋啊、前卫啊,其实只不过是一百多年前,惠特曼同志吃光光吐掉的渣渣。我代表惠特曼蔑视他们。

好,我们终于要说到林肯了。惠特曼一共给林肯写过四首诗,这四首都是悼念他的挽歌:《今天军营静悄悄》、《哦,船长,我的船长》、《紫丁香最近在庭园里开放的时候》和《这粒尘埃曾经就是那个人》。

林肯是美国,不仅仅是美国,也是人类历史上最伟大的领导人之一,因为解放黑人奴隶,打了一场美国南北战争,胜利后却被敌人刺杀了。

惠特曼是木匠出身,而林肯也一样,是鞋匠出身。

林肯说过这样的话:“我无意在任何人的胸口/栽一根刺。”,还有一句:“我不会以怨恨来做任何事情/我的事业比怨恨宏大得多。”

这两句话体现出来的平等和博爱,以及林肯一生为民主、自由的奋斗,和惠特曼的精神追求是一致的,惠特曼所有的诗歌也都是讴歌民主、自由、平等、博爱这些主题。

不仅在精神上有共鸣,林肯和惠特曼还有一些渊源。

林肯呢,比惠特曼大十岁,但他是惠特曼的粉丝。还没做总统的时候,林肯就在他所在州的办公室轻轻朗诵《草叶集》,读完激动得不得了,就抓了他的同事不放,高声读给他们听。

他还把《草叶集》带回家,结果他的“悍妇”老婆看了那些黄段子很不高兴,一定要烧掉!

惠特曼呢,也以发表演说啊,文章啊的形式,积极支持林肯领导的黑奴解放运动。

年林肯当上总统后,惠特曼有一段时间正好在内务部做事,那时候还没被开除呢。

这两人彼此都认识,也经常见面,林肯也是那种平易近人,完全没有架子的人,但是奇怪地是,两个人从来没有说过话,只是互相鞠躬致意,完全是那种彼此尊重惺惺相惜的感觉。真可谓君子之交淡如水。

不过呢,林肯的助手透露过一件文坛佳话,就是林肯曾透过白宫的窗户,看到健壮的长着大胡子的惠特曼走过去,忍不住赞美他说:“看,他一看起来就是个真正的人。”

这个“真正的人”,在年去世,享年73岁。值得欣慰的是,美国人民为他举办了公开的葬礼。

惠特曼对世界各地文学产生了深刻的影响。在他死后三十年,中国新文化运动兴起,郭沫若、艾青、田汉等等一大批新文化干将都受到了他的熏陶。我们现在能够日产上万吨白话新诗,这里面就有惠特曼的功劳。

好,各位听众,节目最后再读一首惠特曼的诗来结尾。就是惠特曼写给林肯的悼亡诗《哦,船长,我的船长!》,我在江枫的翻译版本上略作了修改。

哦.船长,我的船长!我们凶险的航程已经结束,我们的船安然渡过惊涛骇浪,我们追寻的奖赏已赢在手中。港口已经不远,钟声我已听见,万千人众在欢呼呐喊,迎望着我们的船从容返航,我们的船威严而又英勇。可是,心啊!心啊!心啊!哦,殷红的血在倾泻,在甲板上,那里躺着我的船长,他已倒下,已死去,已冷却。哦,船长,我的船长!起来吧,请听听这钟声,起来,——旌旗,为你招展——号角,为你长鸣。为你,岸上挤满了人群——为你,无数花束、彩带、花环。为你,汹涌的人潮在呼唤,多少殷切的脸盘在期盼。这里,船长!亲爱的父亲!你的头颅下面是我的手臂!这是甲板上的一场梦啊,你已倒下,已死去,已冷却。我们的船长不作回答,他的双唇惨白、寂静,我的父亲不能感觉我的手臂,他已没有脉搏、没有生命,我们的船已安全抛锚停泊,航行已完成,已告终,胜利的船从凶险的旅途归来,我们追寻的已赢在手中。欢呼,哦,海岸!轰鸣,哦,洪钟!可是,我却踱着悲伤的步履,在甲板上,那里躺着我的船长,他已倒下,已死去,已冷却。

好,再见,亲爱的听众们!

赞赏

长按







































治疗白癜风的小偏方有哪些
治疗白癜风的药有哪些



转载请注明地址:http://www.yeshengdongwua.com/stzz/426.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  • 热点文章

    • 没有热点文章

    推荐文章

    • 没有推荐文章